2012年底，《古文字詁林》主編李玲璞教授與世長(zhǎng)辭。聽到這一噩耗，我的眼前不禁又浮現(xiàn)出李先生十幾年如一日，孜孜矻矻編纂這部巨型古文字工具書的身影。
記得1991年下半年，收到李先生回復(fù)我的第一封信，信中說歡迎我報(bào)考他的研究生，同時(shí)也順便提到他“剛接手了一個(gè)大項(xiàng)目”。入學(xué)之后才知道，他所說的“大項(xiàng)目”就是今天的《古文字詁林》。
李先生接受這一重任后，首先面臨的是編纂隊(duì)伍的組建問題。他以華東師范大學(xué)為主體，特邀中國(guó)社科院、上海圖書館、復(fù)旦大學(xué)等單位的青年學(xué)者組成了20位不脫產(chǎn)人員構(gòu)成了《古文字詁林》編纂委員會(huì)，同時(shí)還聘請(qǐng)朱德熙、李學(xué)勤、胡厚宣、裘錫圭等8位國(guó)內(nèi)著名學(xué)者擔(dān)任顧問。實(shí)踐證明，李先生對(duì)編纂隊(duì)伍的組建是富有戰(zhàn)略眼光的，這是一支勤勤懇懇、腳踏實(shí)地的學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)，同時(shí)又得到學(xué)術(shù)顧問和其他專家學(xué)者的指導(dǎo)，這為《詁林》編纂工作的順利開展打下了良好的基礎(chǔ)。
接著便是考釋資料的收集工作。編委會(huì)經(jīng)過反復(fù)研討，決定凡海內(nèi)外所有用中文發(fā)表的考釋資料均在搜求之列。這是一個(gè)工作量十分龐大的任務(wù)，李先生將編委會(huì)分成幾個(gè)小組，北上南下，奔赴全國(guó)各大城市的圖書館和高等院校圖書館，還同各省市的文博考古單位和專業(yè)期刊編輯部保持廣泛聯(lián)系，以期資料搜集得盡量齊備。
與此同時(shí)，為了編纂體例的進(jìn)一步完善，李先生還帶領(lǐng)編委會(huì)于北京、上海、廣州等城市召開了多次專家論證會(huì)，參加論證的著名學(xué)者不下百位，如任繼愈、張岱年、李學(xué)勤、裘錫圭、周一良等。這么多專家學(xué)者如此熱心這一項(xiàng)目，除了學(xué)術(shù)之公義以外，我想也還有朋友之間私人情誼原因。
編纂體例形成以后，便進(jìn)入了原始文獻(xiàn)的審讀階段。這又是一項(xiàng)艱苦的工作，要將二十幾個(gè)書架的原始文獻(xiàn)資料通讀一遍，按編纂體例進(jìn)行取舍剪裁，然后將選中的資料依據(jù)出版時(shí)間先后進(jìn)行編排，分門別類裝入一萬多個(gè)相關(guān)的資料袋，想想都令人害怕?？墒抢钕壬鳛橹骶巺s身先士卒，承擔(dān)了與其他編委一樣的審讀工作，讓人感動(dòng)不已。
后來，編纂工作又遇到了波折。由于原先沒有充分考慮到項(xiàng)目的規(guī)模之大、歷時(shí)之久和難度之高，項(xiàng)目進(jìn)行到一半預(yù)算就已經(jīng)嚴(yán)重不足。據(jù)李先生的夫人回憶，那段時(shí)間李先生心急如焚，回家后常?？葑诤?jiǎn)陋的書桌前，半天不說一句話，只是一支接著一支地抽煙。
好在經(jīng)過李先生的多方奔走，事情終于出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)。他與上海教育出版社經(jīng)過多輪磋商，最終達(dá)成協(xié)議，由上海教育出版社投入后期經(jīng)費(fèi)，書稿編成后交上海教育出版社出版。李先生的臉上重又浮現(xiàn)出開心的笑容，他興奮地對(duì)我說：“連王元化先生都說，沒想到你這個(gè)‘兩耳不聞窗外事’的書生，居然辦成了一件大事，救活了一個(gè)項(xiàng)目?！?/p>
書稿要出版就面臨排版問題，古文字類圖書一向因?yàn)楣盼淖肿中蔚碾y以處理和怪字的繁多而被出版界視為畏途。傳統(tǒng)的文字學(xué)著作大多采用最傳統(tǒng)的做法——人工手抄后影印出版。但對(duì)于《古文字詁林》來說，那種做法幾乎是不可能的，一是規(guī)模如此龐大，合格的抄手哪里去找？二是人工手抄極易出錯(cuò)，質(zhì)量難以保證。如何將古文字排版與信息技術(shù)結(jié)合起來？李先生一直想在這方面有所突破，他找到一家頗具實(shí)力的排版公司，聯(lián)合開發(fā)了“古文字字形庫(kù)及排版系統(tǒng)”，使得《古文字詁林》在古文字的保真度、清晰度以及整體排版印刷效果上都遠(yuǎn)勝其原始資料，讓這套書帶上了鮮明的時(shí)代色彩。
技術(shù)難題突破后就進(jìn)入了圖書出版階段。一兩百個(gè)裝滿原稿的紙箱，一萬多個(gè)資料袋，近十萬頁原稿，多個(gè)校次的校樣，在編委、編輯和排版人員之間輪轉(zhuǎn)多次，全仗李先生的調(diào)度。
在出版過程中，李先生力排眾議，堅(jiān)持用古隸定字作為字頭。他從每個(gè)字的取象發(fā)生到成字造義，參驗(yàn)眾說，研究字形結(jié)構(gòu)與所表語詞的關(guān)系，將形體規(guī)范、理據(jù)充分的秦漢篆書分筆書寫，使其筆畫化，還要指導(dǎo)排版公司一一造出，筆畫不能有絲毫閃失。在后來的總結(jié)文章中，李先生指出，這是要“在中國(guó)字樣史上，為古今文字的演變架起一座橋梁”，我輩“偷懶主義者”才明白這是他將自己的學(xué)術(shù)理想付諸實(shí)踐的一次嘗試。在學(xué)術(shù)上，李先生真是一位知行合一的理想主義者和完美主義者。
《詁林》面世后，鮮花和掌聲紛紛涌來，新聞媒體贊譽(yù)道，這部書“集萬卷于一冊(cè)，匯眾說于一編”“標(biāo)志著上下三千年歷史中各類古文字形體的集大成，也標(biāo)志著千百年來歷代學(xué)者關(guān)于古文字研究成果的集大成”。同時(shí)，通過《詁林》的編纂，李先生也帶出了一支迅速崛起的學(xué)術(shù)隊(duì)伍，脫胎于學(xué)?！拔淖謱W(xué)研究中心”的“中國(guó)文字研究與應(yīng)用中心”異軍突起，成為國(guó)內(nèi)文字學(xué)學(xué)術(shù)研究的重地。
可是，面對(duì)這些榮譽(yù)，李先生卻退隱了。他從來就是一個(gè)淡泊名利、醉心學(xué)術(shù)的學(xué)者，本著“為往圣繼絕學(xué)”的崇高理想，毅然放下了自己對(duì)于文字學(xué)理論研究的宏大計(jì)劃，全身心投入到《詁林》的編纂工作中。這一放就是15年。要知道，這15年對(duì)于一個(gè)以自己獨(dú)創(chuàng)的字素理論在文字學(xué)界嶄露頭角的學(xué)者來說意味著什么？如今，終于功德圓滿，他又可以重拾15年前的夢(mèng)想，躲到“象牙塔”中去重構(gòu)字素之夢(mèng)了。
2007年的一天，已身患癌癥的王元化先生將李先生請(qǐng)到他的住所，用帶著詢問的口氣說道：“《詁林》是編好了，可卷數(shù)太多，那是專業(yè)人士用的，一般人買不起。你們能不能在《詁林》的基礎(chǔ)上再編一部精要、易懂、實(shí)用的簡(jiǎn)編本呢？”面對(duì)這樣一位一直關(guān)心、支持《詁林》編纂工作的老先生，面對(duì)這樣一位身陷沉疴仍在關(guān)心學(xué)術(shù)普及的老學(xué)者，李先生還能說些什么呢？
“我們?cè)囋嚢??！崩钕壬p輕地說。聲音雖然是輕的，卻仍然擲地有聲。為了這句承諾，李先生再次放下自己的研究，投入到簡(jiǎn)編本的規(guī)劃中。再一次因?yàn)楣盼淖值囊蚓墸遗c李先生的聯(lián)系又密了起來。記得那幾天，不知道電話中討論了多少次，最后還是李先生拍板，“就叫《古文字釋要》吧”。
李先生又思索再三，定下了編纂體例。一條條、一項(xiàng)項(xiàng)，都是從一般讀者的需要著手，貫徹“精要、易懂、實(shí)用”的原則。然后，我們幾個(gè)參加編纂的人進(jìn)行了分工，一有問題就去向李先生請(qǐng)教，每隔幾周都要去李先生窄小的辦公室開會(huì)。這時(shí)我注意到，一遇到天氣變化，李先生就咳個(gè)不停，并且有時(shí)感冒幾個(gè)月都不好。后來，李先生已經(jīng)很少出門，他打電話讓大家把書稿送到他家，他一邊吸氧一邊看稿?？粗钕壬钢鴷宓氖菔莸氖种?，看著李先生戴著鼻氧管說話時(shí)吃力的模樣，我不禁悲從中來。
李先生的身體越來越差，終于住進(jìn)醫(yī)院。我去醫(yī)院看他時(shí)，他盡管說話困難，卻總試圖與我談《古文字釋要》的進(jìn)度問題。有一段時(shí)間，他病情比較穩(wěn)定，還提出要看校樣。我在心里暗下決心，“一定要讓《古文字釋要》早日面世”。就在那年年底，書出版了，我在第一時(shí)間把書送給李先生。李先生十分高興，硬撐著坐在病床上，把《釋要》放在面前，左端祥，右端祥，就像在看一件稀世珍寶一樣。為了報(bào)答親友的關(guān)心，他還想親筆簽名，可是因?yàn)闊o力握筆，那幾本書直到最后仍然靜靜地躺在他的床邊……
李先生過世后，許嘉璐先生發(fā)來的唁函中稱，李先生“黽勉勤勞一生，所奉獻(xiàn)于世者，學(xué)林將永銘之”，可謂知者之言，道出了我們共同的心聲。
